shahrukh khan : முஃபாசாவுக்கும் அவரது வாழ்க்கைக்கும் இடையே உள்ள ஒற்றுமைகள் குறித்து ஷ்ருக் கான் பேச்சு
புதுடெல்லி:
முஃபாசா: தி லயன் கிங்கின் இந்தி பதிப்பில் குரல் கொடுக்கும் ஷாருக்கான், தனது வாழ்க்கைப் பயணம் எப்படி லயன் கிங்கின் எழுச்சியைப் போன்றது என்பதைப் பற்றி பேசினார் . படத்தின் வெளியீட்டிற்கு முன்னதாக, வால்ட் டிஸ்னி ஸ்டுடியோஸ் இந்தியா தனது யூடியூப் சேனலில் விளம்பர வீடியோவைப் தற்போது பகிர்ந்துள்ளது. “யே கஹானி ஹை ஏக் ஏஸே ராஜா கி ஜிஸே விராசத் கி ரோஷ்னி நஹி, தன்ஹையோ கி விராசத் மிலி (இந்தக் கதை ஒரு மகத்தான மரபுக்குப் பதிலாக தனிமையை மரபுரிமையாகக் கொண்ட ஒரு மன்னனைப் பற்றியது)” என்று ஷாருக் கூறுவதுடன் வீடியோ தொடங்குகிறது.
ஷாருக் தொடர்கிறார், “லெகின் உஸ்கி ராகோ மே பெஹ்தா தா ஏக் ஜூனூன். அவுர் உசி ஜுனூன் சே உஸ்னே ஜமீன் சே உத்கர் ஆஸ்மான் கோ ச்சுவா. ஜமீன் பர் தோ கயி பாட்ஷா ஹுகுமத் கர்தே ஆயே ஹை பர் உஸ்னே ராஜ் கியா பர்கி அன்ட் ஸபி, ஹாய்த்ஹு. ஏக் சச்சா ராஜா. காஃபி மில்டி ஜூல்டி ஹை நா யே கஹானி (புன்னகை)? அவர் ஒரு உண்மையான ராஜாவாக உருவெடுத்தார், இது ஒரு கதை முஃபாஸா பற்றி).” வீடியோவில் வரவிருக்கும் படத்தின் துணுக்குகளும் உள்ளன.
ஆஸ்கார் விருது பெற்ற பேரி ஜென்கின்ஸ் இயக்கியது மற்றும் ஜெஃப் நாதன்சன் எழுதியது, லின்-மானுவல் மிராண்டா ஆங்கில பதிப்பிற்கான அசல் இசையை இயற்றினார். ஆரோன் பியர் மற்றும் கெல்வின் ஹாரிசன் ஜூனியர் ஆகியோர் முறையே முஃபாசா மற்றும் ஸ்கார் ஆகிய இளைய அவதாரங்களுக்கு தங்கள் குரல்களை வழங்கினர், ஜேம்ஸ் ஏர்ல் ஜோன்ஸ் முஃபாசாவின் குரலாக தனது பாத்திரத்தை மறுபரிசீலனை செய்தார். 1994 ஆம் ஆண்டு அசல் மற்றும் 2019 ஆம் ஆண்டு ரீமேக்கில் ஜெர்மி அயர்ன்ஸ் மற்றும் சிவெட்டல் எஜியோஃபோர் ஆகியோர் முன்பு ஸ்கார்க்கு குரல் கொடுத்தனர்.
முஃபாசா: தி லயன் கிங் டிசம்பர் 20 ஆம் தேதி திரையரங்குகளில் வெளியாகிறது. இப்படம் ஆங்கிலம், இந்தி, தமிழ் மற்றும் தெலுங்கு ஆகிய மொழிகளில் வெளியாகவுள்ளது. ஷாருக் கானைத் தவிர, அவரது மகன் ஆர்யன் கான் சிம்பாவுக்கு குரல் கொடுக்கிறார், மேலும் இளையவரான அப்ராம் கான் கூட முஃபாஸாவுக்கு குட்டியாக குரல் கொடுக்கிறார்.
Shahrukh Khan: Shrek Khan talks about the similarities between Mufasa and his life
New Delhi:
Shah Rukh Khan, who will be voicing the Hindi version of Mufasa: The Lion King, has spoken about how his life journey is similar to the rise of the Lion King. Ahead of the film’s release, Walt Disney Studios India has now shared a promotional video on its YouTube channel. “Yeh kahani hai ek aase raja ki jise virasat ki roshni nahi, tanhayo ki virasat mili (This story is about a king who inherits loneliness instead of a great legacy),” the video begins with Shah Rukh saying.
Shah Rukh continues, “Lekin uski raago mein behta tha ek junoon. Aur uski junoon se usne zamin se utkar aasman ko chhua. Zameen par toh kayi badshah hukumat karte aaye hai par usne raj kiya barki unt sabi, haidhhu. Ek sacha raja. Kafi milli zulti hai na ye kahani (smile)? He emerged as a real king, this is a story about Mufasa).” The video also features snippets from the upcoming film.
Directed by Oscar-winning Barry Jenkins and written by Jeff Nathanson, Lin-Manuel Miranda composed the original music for the English version. Aaron Pearce and Kelvin Harrison Jr. lent their voices to the younger incarnations of Mufasa and Scar, respectively, while James Earl Jones reprised his role as the voice of Mufasa. Jeremy Irons and Chiwetel Ejiofor previously voiced Scar in the 1994 original and the 2019 remake.
Mufasa: The Lion King is set to hit theaters on December 20. The film will be released in English, Hindi, Tamil, and Telugu. Apart from Shah Rukh Khan, his son Aryan Khan voices Simba, and younger AbRam Khan also voices Mufasa as a cub.
0 Response to "shahrukh khan : முஃபாசாவுக்கும் அவரது வாழ்க்கைக்கும் இடையே உள்ள ஒற்றுமைகள் குறித்து ஷ்ருக் கான் பேச்சு"
கருத்துரையிடுக